- rebelote
-
rebelote [ rəbəlɔt ] interj. ♦ À la belote, Mot que l'on prononce lorsque l'on joue le roi d'atout après avoir joué la dame (⇒ belote), ou vice versa.♢ Interjection signalant la deuxième occurrence d'une situation. « Et rebelote, cet automne, avec un autre best-seller » (L'Express, 1988).
● rebelote nom féminin (Belote et) rebelote, à la belote, réunion dans la même main de la dame et du roi d'atout ; se dit familièrement lorsqu'on recommence une même action ou lorsque deux faits identiques se reproduisent. ● rebelote (expressions) nom féminin (Belote et) rebelote, à la belote, réunion dans la même main de la dame et du roi d'atout ; se dit familièrement lorsqu'on recommence une même action ou lorsque deux faits identiques se reproduisent.⇒REBELOTE, interj.A. — JEUX DE CARTES. [Dans l'expr. belote et rebelote, annonçant la pose de la 2e carte de la figure constituée par le roi et la dame d'atout, au jeu de la belote] V. belote A spéc.B. — Au fig. [Interj. par laquelle on souligne la répétition d'une action] Il décrocha au bout de la septième sonnerie. Les intimes connaissaient le code deux coups, on raccroche, puis aussitôt après, rebelote (E. HANSKA, La Femme coupée en deux, 1983, p. 47).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1964 (ALLEAU, s.v. belote). Dér. de belote; préf. re-.rebelote [ʀəbəlɔt] n. f.ÉTYM. 1964; de re-, et belote.❖♦ À la belote, Mot que l'on prononce lorsque l'on joue le roi d'atout après avoir joué la dame (⇒ Belote) ou vice-versa. || Belote, rebelote et dix de der (et les dix points de la dernière levée).♦ Par. ext. Interjection qui signale qu'un fait, une situation se reproduit (→ On remet ça, on recommence). || « Nuit cassée, deux heures du matin Rungis, prise de service fin de matinée, travail au coude-à-coude dans une cuisine de cargo de mer de Chine, salle pleine, rebelote le soir » (le Monde, 14 juil. 1999, p. 22).
Encyclopédie Universelle. 2012.
